Інвентар містечка Збриж 1720 року

Копія: ЦДІАУЛ, ф.181, оп.2, спр.2921, арк.81-83зв.







//81//Przyszowszy przed zamek, most drewniany dąbowy, wrota drewnisne, ten zamek około murowany, tylko w tyle palami dębowemi sztukowany Zbruczem, rzeką, ktora pod nim idzie, wchodzęc do pokoiow - altanka z drzewa, gontami pobita nowo, z tego ganku sien, z tey sieni po lewey ręce izba stołowa, do ktorey drzwi nowe składane z zawiasami z powatę, y podłogę nowę z tarcie. Piec nowy kaflowy poliwany y komin szafiasty, okien nowych pięc, z okiennicami z zawiasami y haczkami zelaznemi, szafa nowa z zamkiem y zawiasami, z edeiema drzaiczkami, stoł okrągły nowy, stałkow dzewięć. Z tey izby pokiow dwa komin takze szafiasty, w drugim pokoiu okien dwie nowych z okiennicami na zawiasach zelaznych, stolik okrągły niwy, drzwi troie z zawiasami y zamkami zelaznemi, sien przeforsztowana, w niey drzwi troie, iedne składane, a dwoie iednostayne z zamkami z zawiasami, okien dwoie na tyle y na  przedzie tego budynku, stoł wielki długi nowy, zydlow dwa nowych rowne ze stołem, na przeciuko izba stołowa, y pokoiow trzy, w tych pokoiach y izbie iest okien sześć z okonnicami z z zawiasami zelaznemi bez powały y podłogi; drzwi iedne bez zamku na zawiasach zelaznych, a grugie nie przyprawione, w tych pokoiach tarcie lipowych dwadziescia y dziewięc, gontow na gorze cztery tysące jodtowych, dach gontami nowo pobity. Ten dwer z dębiny budowany, glaną oblepiony //81v// y utynkowany; budynek nie dokonczony czeladny bez drzwi y okien, pod słomą, przy bramie kuchnia y cekawy w ktorym cekauzie miodu pułbeczkow dwadziescia y dwa przasnego, drzwi u tego cekauzu drzewniane na zawiasach z wrzeciąrem y kłodką, przy ktorym zamku mięszka wrotny nauwiskicm Łukian Gruszczynski, ktory pilnuie tego zamku. Tamdem folwarczny inwentarz: wchodząc do folwarka drzwi do sieni na biegunie y zaszczepka drzewniana, po prawey ręce izba, w ktorey drzwi na zawiasach zelaznych, klamka y szczepka, w tey izbie piec y komin biały, szafa drewniana nf statki, okien trzy w dzewo oprawne z okiennicami, stoł, ławy dokoła tey izby, z powałą, bez podłogi, z tey izby komora u ktorey drzwi na zawiasach zelaznych, okno iedne; ta komora o iednym piecu, na przeciwko piekarnia, u niey drzwi na biegunach, okien dwie, o około tego dworu y humna  sztachiety, wrot dwoie y fertkan na tył; przypierawszych wrotach stacienek dwie y komora ze skoblem, na biegunach drzwi troie, u nich, y piwniczka, przy tey komorze pod słomą. W tyle tego budynku klatka alias turma na wyzniow, przy tey piwnica w ktorey mleczno pod gontami, pomydzy niemi sernik z pkecionki, po drugiey stronie wrot ku gumnowi ohlewow dwa y karmnik, w tyle tego dworu swinnik, w ktorym swini starych macierek dwadziescia y dwie, swinek roczniaczek dziewięc, wieprzow wielkich dwanascie, kiernczow dwa, wieprzow roczniaczkow dwa, prosiąt rocznych trzydziesci y siedm, około tego obora pod słomą w ktorey bydła. Primo krow dynych dziewięc, krow jałowych szesc, wołow starych do roboty siedm, bykow rocznych nie roboczych piętnascie, jałowka dwulatnia iedna, cieląt małych tegorocznych //82// osmioro. Przy szpieklerzu owoczarnia, ktora słomą pokryta, w niey owiec doynych starych sto trzydziesci y dwie, koz szesc y po zbiegłym chłopie koz doynych trzy. Jagniąt trzydziesci, korczat młodych czworo, jałowych owiec dwadziesca y siedm, baranow starych pięc, run wełny panskiey, na gromadzie rozdanych sto trzydiesci, za kazde runo po złotemu, facit złotych sto trzydiesci, oprocz tego zostaie się [...] runek na dworską potrzebę sto trzynascie; w spieklerzu przy tey owczarni szpieklerz słomą pokryty z zasiekami, w tym szpieklerzu zboze, to iest zyta czetwerykow miary jagielnickiej sześć, hreczki sześć bez miarki, prosa cztery y poł czetweryka, owsa czetwerykow szescdziesiąt. U tego szpieklerzy dzwi dębowe na biegunie z wrzeciąszem skoblem y kłodkę z kluczem, przy tym szpieklerzu wrota do gumna z fertką, u nich skobel zelazny z wrzecądzem, w tym gumnie stodoła słomą pokryta, na przeciw tey stodoły sterty z zbozem, to iest zyta ozimego zostaie się w folwarku mieyskim w kopach dwiescie piędziesiąt y siedm, y snopow trzydziesci; jęczmieniy zostaie się kop sto siedmdziesiąt y cztery, grochu koszonego kopie dwiescie, ktory u poł z trawą, owsa zostaie się kop sto dwaduiescia y trzy, zyta jarego zostaie się kop piędziesiąt y pięc, ktorego zboza zostaią w gumnie folwarku Zbrzeskiego, wysiew na tychze polach miasteczka Zbrzyza oziminy u roku tysiącznym siedmsetnym dziewiętnastym zf rok terarz nieyszy tysiączny siedmsetny dwudziesty ky siano zyta osmak dwadziescia siedm, przenicy ozimey osmak sześć y cztwertak trzy. Takze kysiew jarzyny w tym riky 1720 jarego zyta czetwerykow czesc y poł czetweryka, grochu osmaka iedna, owsa czetwerykow osmdziesiąt //82v// cztery, jęczmienia czetrwerykow pięcdziesięt siedm. Pszenice jarey czetwerykow dwanascie, prosa osmek dwie y czwertykow dwa, hreczki czetwerykow dziewietnastcie. Tantem inwentarz kahału zbrzyzkiego y domow ich: Ratusz dworski murowany wielki, słomą pokryty w ktorym mięszka Haskiel Aranowicz; Zyskielow dom nowy wiezny gontami pobity, dom Semiana Slusarza, dom Jankielow, koło tego domu mięszka zyd Nata zowieczy w chałupie, wiedlie tey chałupy Zelmanow dom nowy, podle niego dwie chałup, z ktorych iedna nalezy do arendy, dom Dawidkow wiezny gontami podbity. Item dom Dawidow nowo postawiony. Dom Josiow nowy, w posrodku rynku turma gontami pobita, przy ktorey miara stoi na zboze;  arendarze w konwakcie wyrazeni powinni dac złotych 3400. Maią zas browar z kotłomi trzema y inszemi statkami.

 

Inwentarz Zbrzyzia zpisany d[ie] 19 julii a[nno] 1720

 

 

 

dni

woły

 

 

dni

woły

1

Leś Demkow

2

2

82

Sen Hołubczyn

2

2

2

Fedor Doroszuk

2

2

83

Roman Hromow

2

2

3

Michayło Homin

2

1

84

Rycko Chudy

2

 

4

Michaylina

2

1

85

Wasyl Połowi

2

2

5

Stefan Rudy

1

1

86

Ilko Babib

2

1koń

6

Fedko Owad

2

 

87

Iwas, brat Buhaiow

2

 

7

Iwan, zięc Rudego

2

1

88

Fedor Hunka

2

2

8

Andrus Tkacz, pieszy do powinnisci dworskiey nalezący, reznik

 

 

89

Ferens Kusznierz na dworskiey usłudzie

 

 

9

Ławryn Bednarz

2

2

90

Macko Szewczyszyn

2

2

10

Pilip, zięc Michayłow

2

1

91

Senko Czarny

2

2

11

Jurko Hanczyn

2

1

92

Rynko Szkelny

2

 

12

Homa Nadca

2

2

93

Kosc Szewczyszyn

2

 

13

Jan Włosowicz, kusznirz na potrzeby dworską

 

 

94

Petro Czykawczyk

2

2

14

Jan Rzeznik M. Jey daie do dwora

 

 

95

Michayło Winnik

2

2

15

Maciey Makutra

2

2

96

Ryn Mielniczek

2

2

16

Andruszko Dziegciarz

2

2

97

Iwan Człowieczek

2

1

17

Rynko Pometey

2

2

98

Rynko Wołk

2

 

18

Wasyl Szumiło, owczarz

 

 

99

Feyrko Konny

2

1

19

Andruszko Hunczyn

2

 

100

Pawło, owczarz w dworze

 

 

20

Jakob Demkow

2

1

101

Pawło, ziec Buhaiow

2

 

21

Wasyl Bosowicz

2

2

102

Iwan Rys

2

2

22

Jwanko Doroszow

2

2

103

Petro Momotliwy

2

 

23

Olexa Doroszow

2

1

104

Mikita, brat Kuziow

1

 

24

Fedko Dudczak

2

2

105

Kuz

2

 

25

Petro Kusznierzczyk

2

2

106

Onysko Tracz

2

2

26

Woyciech Bednarz

1

 

107

Iwan Lesiowiec

2

2

27

Ławryn Czykawczyk

2

2

108

Jacko Pasiecznik

2

2

28

Sen Czykowczyk

2

2

109

Iwan Winnik

2

 

29

Iwas, zięc Buharow

2

1

110

Michał Letki

2

 

30

Ławryk Rybak

2

2

111

Iwan Kolesnik

2

2

31

Marcin Muzyka, komornik

2

 

112

Rynko Słota

2

1

32

Łuc Buhay

2

 

113

Iwan Słota

1

 

33

Jach Krzywy

2

1koń

114

Feytko Tkacz

2

 

34

Jan Siernik

2

 

115

Olexa Soduk

2

2

35

Jasko ziec Siernikow do posługi dworskiey nalezący, rzeznik

 

 

116

Denko Wiercimak

1

 

36

Jasko Tkacz do usługi dworskiey nalezący

 

 

117

Daniło Buhaiow

2

 

37

Jasko, brat iego do posługi dworskiey nałezsący

 

 

118

Semen Mierzeczka

2

2

38

Petro Woytow

2

2

119

Ilko Pucuła

1

 

39

Misko Mularczyk

2

2

120

Jurko Tkacz

2

1

40

Walko Woytow

2

2koni

121

Choma Słobodzienik

2

 

41

Kość Buhaiow

2

1

122

Wasyl, brat namiesnikow ns posłucze dworskiey

 

 

42

Andrus Andrusienkow

2

2

123

Jankiel, zyd rzeznik

 

 

43

Hrehor Andrusienkow

2

1

124

Wasyl Wrotny

2

2

44

Jakom Andrusienkow

2

2

125

Dębko Kokurus

2

 

45

Stefanko Kusznierz

2

2koni

126

Jędrey Zuczek

2

2koń

46

Iwasycha Juryczczycha, wdowa

2

2

127

Ryn, syn Szczerbatego

2

 

47

Jorek Mackow

2

1

128

Ławryn, zięc Szczerbin

1

 

48

Iwan Husak

2

2

129

Wasyl Slusarz, na posługę dworskę

 

 

49

Grzech

2

2

130

Tymko Chabina

2

1koń

50

Jacyna Mały

2

2

131

Iwan Litwin

2

1koń

51

Michayło, ziec Skałackiego

2

2

132

Daniło Słobodzianik

2

2koni

52

Jaszczykow Lituzikow

1

 

133

Steczko, zięc Daniłow

2

1

53

Iwan, pieszy

2

 

134

Stach Maydanik

1

 

54

Woyciech Krzeszowski

2

2

135

Ryn Kowal, na posłuczie dworskiey

 

 

55

Jozef Węglin

2

2

Komornicy y słobodziany

56

Dmitro Jureczko

2

2

136

Rynko Podhorny

 

 

57

Kasper

1

 

137

Jacko Krzywy

 

 

58

Popadya Jaworska

2

2

138

Stach Słobodzianik

 

 

59

Iwas, syn Andruseykow

2

2

139

Jacko Hryniow

 

 

60

Iwan Bielecki

2

1

140

Wómelka, komornik

 

 

61

Tomko Woytkow

2

1

141

Usyna Andruseykowey, komornik

 

 

62

Iwas Węgła

2

2

142

Jakub Maydanik

 

 

63

Semian Slusarz na dworskę usługą

 

 

143

Stefan Kokoruz, rzeznik

 

 

64

Anton, pieszy

1

 

144

Hawryło, syn watamanow

 

 

65

Zaharczuczka

2

2

145

U Iwasia Boieczka komornik

 

 

66

Jasko Woytkow

2

2

146

U Pilipa komornik

 

 

67

Kontdra Zmudyk

2

2

147

U Osadcy komornik

 

 

68

Fedor Zmudyk

2

2

148

U Jana Płotnianki komornik

 

 

69

Fedor Twardochlib

2

1

149

Wasyl Pastuch, drugi pastuch

 

 

70

Łesko Tkacz, na posługę

 

 

150

Sauka komornik

 

 

71

Jakub Omylko

2

2

151

Iwan, zięc Trusianczyn

 

 

72

Olexa Tkacz

2

2

152

Iwanko Szuiec

 

 

73

Jozef Proczyszyn

2

2

153

Woytko Szwiec

 

 

74

Mikita

2

2

154

Feytko Szafianik

 

 

75

Jacko Rzeznik

2

1koń

155

Iwas Szafianik

 

 

76

Jan Płutnianka

2

2

156

Jurko Szwiec

 

 

77

Les, syn Plotnianczyn

2

2

 

78

Ryc Niszczy

2

2

79

Fedor Wołyniec, pieszy

2

 

80

Wasyl Wołyniec

2

2

81

Wasyl Zienczuk

2

2

 



on
Labels: ,

Немає коментарів:

Дописати коментар

Підписатися на: Дописати коментарі (Atom)